Materiály vypracovali učitelia základných a stredných škôl.
nevhodný a nelegálny obsah
 
Rýchla navigácia:      

Диалог на тему "Что ты можешь сказать о себе"

Dátum pridania: 27. 05. 2014 13:38
Autor príspevku: Admin
Zobrazené: 4314x

Novinka:

Stále pridávame ďalšie a ďalšie témy, tak neváhajte a inšpirujte sa našimi učivami :)
Maya
maja
 

Vypracoval(a): Beata Juráková

reklama

 

Наталия: Хорошо, Лена, что ты можешь сказать о себе? 

Лена: О моей внешности или характере? 

Н: Давай начнем с внешнего вида. Что ты можешь сказать о своей наружности? 

Л: Я довольно высокая и худая. Люди говорят, что я стройная и привлекательная. У меня длинные темные прямые волосы, светлый цвет кожи и большие карие глаза. Вот, кажется, и все.  

Н: Хорошо. А, как бы ты описала свою личность? Ты экстраверт или интроверт? 

Л: Мне нужно описать себя со своей точки зрения или так как другие видят меня? 

Н: Ты можешь описать свои личные качества с обоих углов.  

Л: Я думаю, что я являюсь смесью интроверта и экстраверта. Я вижу себя как интроверта, а мои друзья думают, что я экстраверт. Я люблю общение, ходить на вечеринки, встречаться с новыми людьми. В то же время, мне нравится быть одной. Мои друзья думают, что я легкий и дружелюбный человек. Я думаю, что иногда трудно находиться со мной рядом, потому что я достаточно самостоятельный человек. 

Н: Понятно. Как насчет других характеристик? Как ещё ты могла бы охарактеризовать себя? 

Л: Думаю, что я надежный и ответственный человек. Я почти никогда не опаздываю. Если я обещаю что-то, то стараюсь сдержать свои обещания. Некоторые друзья доверяют мне нянчить своих маленьких детей, что уже хороший признак. 

Н: Какие еще у тебя есть положительные качества? 

Л: У меня хорошее чувство юмора, и я могу иногда смешить своих друзей. Также я хороший собеседник. Люди могут говорить со мной на разные темы. 

Н: Помнишь ли ты случаи, когда ты удивлялась сама себе? 

Л: Было много таких случаев. Я часто удивляюсь тому, как я справляюсь со сложными ситуациями. Сначала я выгляжу как слабый и безвольный человек, но когда попадаю в сложную ситуацию, во мне проявляются сила и мужество. 

Н: Есть ли у тебя недостатки? Если да, то не могла бы ты их перечислить? 

Л: Я думаю, что у всех людей есть хорошие и плохие черты, и я не исключение. Я могу иногда быть нетерпеливой. Я сразу загораюсь новой идеей, но мне очень трудно довести начатое до конца. У меня также большие ожидания. Я иногда ожидаю слишком многого от других людей, и хочу, чтобы они были идеальными, что, конечно же невозможно.  

Н: Понятно. Это хорошо, что ты осознаешь это. Как ты пытаешься исправить свои недостатки? 

Л: Я просто напоминаю себе о них время от времени и пытаюсь закончить то, что начала. Я также пытаюсь не судить людей так строго. 

Н: Ясно. Ты делишься своими проблемами с друзьями или близкими родственниками? 

Л: Думаю, да. Это хорошо, когда есть люди, которые могут выслушать твои проблемы и дать совет. 

Н: Ты помнишь свое детство? Если да, то, каким ты была ребенком? 

Л: Да, я все четко помню. Я была довольно самостоятельным ребенком. Мне нравилось делать все самой. Я была также немного непослушной, что, я думаю, нормально для маленьких детей. Я была любопытным ребенком. Я хотела знать всех и всё вокруг себя. Почему-то я любила дружить с детьми, которые были немного старше меня. 

Н: Сильно ли ты изменилась с детства? 

Л: В некотором смысле, да. Я стала более дисциплинированной. Не все мои друзья старше меня, некоторые из них гораздо моложе. Что осталось без изменений, так это мое стремление к независимости.

 

 

Новые слова

внешность– nudiť sa

наружность - hrazda

довольно – napumpovať

стройная

привлекательная – nebyť proti

длинные темные прямые волосы

карие глаза

личность

точки зрения бумажки - papieriky

общение -odpadkový kôš

вечеринки - zápalky

дружелюбный - zapáliť

надежный

ответственный – odpadky,smeti

сдержать свои обещания - balíček

нянчить - vrecko

положительные качества -  chrániť

хорошее чувство юмора – jedlo

безвольный - ryža

мужество - sypký

исключение.– korenie, prísady

нетерпеливой – oštara

ожидания – škodlivé

осознть - starosti

пытаешься исправить

строго

четко

любопытным

гораздо

стремление к независимости.



Zopakujte si:
1. Разыграйте диалог.



Použitá literatúra:
Glendová, V.: Ruský jazyk pre 8. ročník základných škôl, SPN, Bratislava 2002



otestujte sa
 
Hodnotenie:
Hviezdičky: 2.8
Hodnotené: 165x


Späť
 
Máte pripomienky k učebným textom? Napíšte nám

odporúčame